Brief in die Haupt=Stadt und Residentz, betreffend das Treffen am Goehrde-Walde
am 14ten Septembris 2007

Mein liber Krüger ! Ich war Ihnen ja noch ein Briefgen schuldig, welches von unserem letztgehabten Treffen Sie in Kenntnis sezen soll:

Unsere Section von der 6ten Compagnie bildet immer noch mit einer Section vom Colbergschen Regimente, mit Landwehr, Braunschweigern, Freiwilligen Jägern, Lützowschen und Russen. ein Marsch=Detaschmang. Sogar einige Engländer sind dabei.
Dieses gemischte Corps unter dem Commando des Obristen Wallmoden soll verhindern, daß der Marschall Davout von Hamburg aus auf Berlin marschirt.
Nun machten unsere Vortruppen vor einigen Tagen aber doch ein Corps unter dem Befehl des Generals Pechö aus, das wir heute Mittag angegriffen haben, just als sie beim Abkochen waren.

Die Franzosen wehrten sich heftig und auf unserer Seite mußten eine Zahl Leute vor ihren himmlischen Richter , aber am Ende jagten wir sie durch ihr eigenes Lager davon.
Unsere Section war dabei in einer gantz besonders unangenehmen Lage: sie bestand fast nur aus Recruten , denen man im Depot zwar beigebracht hatte, gerade aus zu lauffen, die aber noch nie einen Schuß abgethan hatten! Auch hatte man ihnen keine Munition mitgegeben!, so daß wir erst welche drehen mußten, ehe es an den Feind ging!

Es fällt auch nicht leicht, was Gutes über unsere schwere Cavallerie zu sagen: Wie weiland im Jahre 6 macht sie zwar auf dem Exzezir=Platz ein gute Figur, aber wenn es an den Feind geht, müssen die Freiwilligen ran!

Eines muß ich aber doch noch anfügen:
Zu den Mannschaften im Englischen Hülfs=Corps gehörten auch Schott=Länder. Wahrlich ein wunderliches Volk: Sie tragen Weiber=Röcke und am Abend nach dem Treffen fing einer von ihren Burschen an mit einer Stimme wie ein junges Frauen=Zimmer zu singen! Gleichwohl sagt man ihnen grosse Tapferkeit nach.
Aber auch bei uns Teutschen soll es Frauenzimmer geben, die ihren Platz am Heerd verlassen, um in Reih und Glied mitzuthun:
In diesem Gefecht am Goehrde=Walde kam ein Lützower Unterofficir to Thode, der in Wirklichkeit ein Weib gewesen sein soll!
Wie man sieht, bringt dieser verfluchte Napoleon wirklich die gantze Ordnung der Welt durcheinander!

Jörg Scheibe, Feldwebel

Magdeburg, am 2ten Januaris 2008

Bildgen: Norbert Weise